No puede hacer login porque esta utilizando el Metodo de autenticación segura.
Solución:
Entre a Outlook --> Herramientas >>> Cuentas >>> Seleccione la cuenta que le da problemas >>> Opciones >>> Servidor >>> mire la casilla que dice:
Iniciar usando autenticación de contraseña segura y desmarquela